lunes, 1 de noviembre de 2010

Warszawa/Warsaw/Varsovia 1

Y de Cracovia pasamos a Varsovia (donde no hay menos palomas!!!), capital de Polonia desde que se le ocurrio al rey Segismundo III Vaza trasladar la capital de Cracovia a Varsovia, lo cual hace que haya mucha rivalidad entre las dos ciudades. Es una de esas ciudades que te sorprenden, llena de enormes edificios y rascacielos, por supuesto, todos con su enorme letrero publicitario encima. Y, en medio de la ciudad, ¿qué creeis que puede haber...? UNA PALMERA!!!!!!!!!!! Sí, señores y señoras, los polacos querían decir algo asi como "¿Qué pasa? Aquí también tenemos palmeras" como para traer un poco de calor a estas gélidas tierras. Aunque mucha gente dice que Varsovia es bastante fea, tiene muchas cosas interesantes que visitar. Si sales de la zona central de rascacielos. Pero eso lo dejaremos para el próximo capítulo...


¿Sabíais que el polonio se llama así por Marie Curie (Marja Sklodowska antes de casarse)?  que fue una de sus descubridoras, y como es polaca (de Varsovia) en su honor le pusieron ese nombre.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------


And after Krakow the next stop is Warsawa (with a lot of pidgeons as well!!) Warsawa is the capital of Poland since king Segismundo III Vaza though that could be a great idea to move the capital from Krakow to Warsawa, the people from Krakow don't think the same so there are a little bit upset about it and the relationship between both cities is not the best.  Warsaw is one of the cities that surprise you, with huge buildings, skyscrappers (each one with a huge advertising at the top). And in the middle of the city what you think you can find...? A PALM TREE!!!!!!!!!!!!!!!! Yes, laddies and gentlemen, Poles wanted to say something like "what happen? we have also palm trees!" to bring a little bit of warm to this frozen place. A lot of people say Warsawa is quite ugly, but you can see a lot of interesting places, but you have to go out of skyscrappers area. I will explain that in the next chapter...

And do you know what?  Polonium is called like that because of Marie Curie (Marja Sklodowska before she got married) she was one of the discoverers, and she is from Poland (Warsawa), so they put this name in her honour.








2 comentarios:

  1. Cuanto se aprende con tus viajes
    oh! Sista!

    ResponderEliminar
  2. Pero como se lo está aprendiendo de bien la ñiña péndulo. has pensado en hacerte guia turistica de españolesen Polonia. Si lo sigues haciendo así de bien te mando a españoles por el mundo.
    Cómo va el cole??? Cuentanos algo de allí, hagamos un intercambio de experiencias. Nos hermanamos???
    un beso.

    ResponderEliminar