Bueno como lo prometido es deuda ahí va un breve recorrido por los sitios que he conocido en Varsovia y que creo que merece la pena ver.
Empezaremos por el primer sitio que conocí, el parque Lazienkowski, en el que se encuentra el Palacio sobre el agua (es ese edificio blanco) y está habitado por pavos reales, patos, pájaros y ardillas. (el parque, no el palacio, espero). También al lado tiene el museo de arte contemporáneo, donde puedes encontrar obras tan extrañas como una serie de fotos de una Barbie saliendo del aparato genital femenino, vamos para no perdérselo :)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
As I promised now is time to write about Warsaw, so here you have the places I have known in Warsaw and I think are worthy.
The first place I knew was Lazienkowski park, here you can find The Palace on the Water (the white building) it's inhabited by peacocks, ducks, birds and squirrels (the park not the palace, I hope). Here also you can find the Contemporary Art Museum, there you can see artworks as weird as pictures about a Barbie going out of a woman's genitals, so... so... disgusting!!
El Palacio de Cultura y Ciencia, el cual no es apreciado por mucha gente, puesto que para algunos es un símbolo del comunismo y para otros fue una inversión de muchísimo dinero cuando era necesario para cosas más importantes, para otros si es querido ya que es un símbolo de Varsovia (información sacada de la gente de Varsovia, en la calle). Dentro tiene de todo, hasta una piscina!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Culture and Science Palace, this is not well-valued for everybody because some people think is a communist symbol and others that it was a big waste of money, but for other people is valued because is a Warsaw symbol (this information was from Warsaw people, on the street) and inside you can find a lot of things, even a swimming pool!!
Otra de las mejores cosas que se pueden visitar en Varsovia es el museo del Levantamiento de Varsovia, el cuál está muy bien organizado y te enteras bastante bien de como fue la historia. Y, sobre todo, si entras en la parte de 3D puedes hacer un viaje virtual sobre como quedó la ciudad tras la visita de los nazis, es bastante impactante.
En resumen, de agosto a octubre de 1944 el Ejército Nacional luchó durante 63 días por la liberación de Varsovia de los nazis, lo cual según dicen podía haber sido fácil de no ser porque los amigos Stalin, Churchill y Roosvelt tenían otra idea...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Something you do have to visit in Warsaw is the Uprising Museum, is really well-made so you can understand quite well what happened. Specially if you enter to the 3D video, where you can do a virtual travel to Warsaw after the nazis "visit", is quite shocking.
Briefly, in 1944 from August to October, the National Army fight to make Warsaw free of Nazis during 63 days, that could have been possible (that's what the history says) but Stalin, Churchill and Roosvelt had a differente idea for Warsaw future...
Y después os recomiendo pasear por las calles de la ciudad antigua y el centro e ir descubriendo sus callecillas que merecen la pena y algunos sitios que vas encontrando como el Castillo Real, o el Palacio de Tecnología con la estatua de Copérnico delante.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
And then I just recommend you, go for a walk on Warszawa streets, visit the old town and the center and discovered their streets, because they are quite pretty and there are some nice places you find on the way as the Royal Palace or the Technology Palace with Copernico's statue in front.
 |
| Zamek Krolewski/ Castillo Real / Royal Castle |
 |
| Palac Staszica/ Palacio de Tecnología/ Technology Palace |
Quedan muchas cosas que mostrar de Varsovia, como el barrio de Praga, el paseo del Vístula, la plaza del mercado, etc. Pero eso ya lo dejo para vosotros...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
There are another places to show from Warszawa, as Praga neighbourhood, Wisla, marquet square, etc. But now, but you will have to discover it by your own...
Estas hecha toda una reportera internacional, hasta ingles estoy aprendiendo (bueno la verdad es que primero lo intento leer en ingles y luego ya lo leo en español para enterarme, jaja)
ResponderEliminarPero, porque hacen un palacio para pavos, palomas y ardillas, no es justo unos bichejos con un palacio y yo me las estoy viendo putas para encontrar algo donde alojarme en Madrid. jaja.
Muy bonito todo. haznos uno de gente curiosaque te encuentres por las calles, y quein sabe, lo mismo haciendo reportajes encuentras a tu polaco.