El 1 de Noviembre es el día de Todos los Santos, y en Polonia (país católico donde los haya) se celebra masivamente. La gente va a sus pueblos y ciudades de origen (generalmente) y pasan el día con la familia y amigos y juntos van al cementerio con velas y flores, es bastante impresionante ver todas las velas por la noche.
¿Por qué se colocan velas junto a las tumbas? Porque así las velas iluminarán el camino del alma de la persona a la que pertenece la tumba hacia el cielo.
Además ese día hay misas a todas horas y en el cementerio por megafonía se escucha la voz de un cura rezando, merece la pena acercarse y verlo en persona.
El día anterior es Halloween pero excepto por las calabazas en las fruterias y poco más, casi ni te das cuenta, muy muy poca gente se disfraza y la que lo hace, en general, no es polaca.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
The first of November is All Saints Day, and in Poland, one of the most catholic countries, is celebrating massively. All the people go to their villages and cities (generally) and spend the day with friends and family and all togheter go to the cemetery with candles and flowers, is quite impresive see all the candles at night.
Why people put candles close to the graves? Because those candles will illuminate the path of this person's soul to heaven.
Also this day there are a lot of masses and in the cemetery you can hear the voice of a priest on the speakers, praying. Is really worthy to go and see that.
The day before is Halloween but except for the pumpkins at the shops and some people wearing costumes (most of them foreigners) you can't realize it.
ES verdad que es impresionante lo de las velas!!!
ResponderEliminarSigue disfrutando de la vida polaca.
un beso de una fiel seguidora de tu blog.