domingo, 11 de agosto de 2013

Królewski flis na Wisle

El proyecto "Królewski flis na Wisle" trata de recrear cada año la antigua ruta mercantil que representaba el río Vístula. 

El proyecto "flis" comienza a finales de abril en Cracovia y tiene una duración de casi un mes, terminando en Gdansk donde se celebra festival del día europeo del mar "Europejski dzien morza Gdansk". El viaje se realiza en en dos pequeñas barcas como las que se utilizaban antiguamente, dichas barcas encabezan el desfile de barcos del festival. 

La ruta mercantil del Vístula comenzó su edad de oro en 1447, momento en que el parlamento aprobó una ley que permitía la libre navegación por el Vístula, hasta XIX cuando el desarrollo del ferrocarril terminó con ella. 

Para conocer más sobre este proyecto y la historia mercantil del Vístula no hay más que visitar su página web: http://www.flis.info

Gracias a una colaboración que varios voluntarios europeos pudimos hacer con la organización que se encarga de este proyecto, en 2011 pude formar parte del viaje durante varios días, capitaneado por Mr. Jarek viviendo en un pequeño barquito y parando para visitar los pueblitos que encontrábamos por el camino.

Ahí van algunas fotos de este inolvidable viaje.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

The "Królewski flis na Wisle" project, tries to reconstruct each year the old trade route that was Vistula river.

The "flis" project starts at the end of april in Krakow and last for around one month, and it ends in Gdansk where the european day festival of the sea "Europejski dzien morza Gdansk" is celebrated. The trip is done in two small boats as the ones used in the past, and those boats lead the boat's parade of the festival.

The Vistula trade rout had his beast time in 1447, when the Parliament passed the Act of Free Navigation on the Vistula, until XIX century when the railroads development finished with it.

If you wanna know more about this project and the commercial history in the Vistula you just need to visit this site: http://www.flis.info

Due to the collaboration that some European volunteers did with the organization responsible of this project, in 2011 I was part of this trip leaded by Mr. Jarek during few days, living in a small boat and stopping to visit the villages that we found on our way.

Here you have some pictures of this unforgettable trip.











No hay comentarios:

Publicar un comentario