viernes, 6 de marzo de 2015

India… empezamos!!! // India... here we go!!!




Escribir sobre India… creo que me está resultando tan complicado empezar porque la India no es un lugar sobre el que se deba escribir o leer, la India es un lugar para vivirlo porque si tienes la oportunidad de hacerlo será un viaje que no te dejará indiferente.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Writing about India ... I think it's being so difficult to start because India is not a place you should read or write about, India is a place you should feel, you should live, because if you have the opportunity to do it, it will be a a journey you will always remember.



Tráfico matutino en Delhi / Morning traffic in Delhi

Para mi lo más importante al viajar a India es... tomárselo con tiempo. India es estímulo puro, colores, olores, sabores y sonidos!!!! por eso, sobre todo al llegar, te sientes muy cansado y, por eso, para viajar allí necesitas tiempo, tiempo para descansar y sobre todo tiempo para adecuarte SU ritmo.

India tiene su propio ritmo, un ritmo más lento, más pausado, diferente al que estamos acostumbrados a vivir. Intentar obviarlo, intentar que su ritmo se adecue al tuyo y no al revés, llevar tu ritmo de occidental acelerado en India te llevará a no entender el país, no poder sentirlo y llevarte una idea del mismo negativa en la mayoría de los casos. 

---------------------------------------------------------------------------------------------

For me the most important when traveling to India is... to take your time. India is all stimulus, colors, smells, tastes and sounds!!!! That's the reason, especially when arriving, you feel very tired there and that's the reason it's so important to have time when you travel there, time to rest and especially time to adapt yourself to their rhythm.

India has its own rhythm, a slower rhythm, different to the one we are used to. Try to forget it, try that their rhythm suits yours and not the reverse, trying to follow your Western accelerated rhythm in India will be a big mistake and will make you not understand the country, not be able to feel it and take a negative idea of India in most cases. 

Mercado en Chadni Chowk (Delhi) / Market in Chadni Chowk (Delhi)


Baja tu ritmo y aprende a despreocuparte del reloj. Disfruta del país porque por mucho que estés en él, como me dijo un amigo, todos los días habrá 20 minutos en los que pasará algo que te dejará con la boca abierta.

Empezamos!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Slow your rhythm down and stop worrying about time. Enjoy the country because even if you are there for years, as a friend told me, every day there are 20 minutes that will leave you with your mouth wide open.


Here we go!



Varanasi (Benarés)



1 comentario:

  1. Regreso de la niña péndulo!!! No me podía hacer más ilusión.
    La India, uno de mis destinos pendientes! Y que mejor manera de empezar a conocerla que a través de tus ojos y tus vivencias.
    Espero ansioso y espectante.
    😘😜

    ResponderEliminar