Lo bueno se hace esperar... // Happy outcome is worth waiting for...

Amigos y amigas lo bueno se hace esperar!!!!! aunque intentaré que la espera no sea tan larga la próxima vez. El lugar es Yecla, famosa por sus gachasmigas, pelotas, sequillos, carrozas de papel, arcabuceros, palabras singulares y, por supuesto, un viento del demonio. Pero todos estos temas se merecen una entrada propia más adelante.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear friends happy outcome is worth waiting for!!!!! but I will try to be more constant next time. So the place is Yecla, famous for its gastronomy, traditional parties, singular words, arquebusers and of course for its awful wind... But all those things deserve its own post.

Cuando ves una foto general de Yecla lo que siempre llama la atención es esa cúpula azul y blanca decorada en espiral. Es la cúpula de la Basílica de la Purísima también conocida como la Iglesia Nueva, que fue construida por Jerónimo Ros. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

When you see a picture of Yecla, what always attracts your attention is this blue and white dome spiral decorated. This is the "Basílica de la Purísima" dome also known as the "Iglesia Nueva" (New Church), which was built by Jerome Ros.

Y aquí viene la relación entre Yecla y Francia... ya que esta bonita cúpula es una copia del "kiosko imperial" diseñado para decorar el Bosque de Boulogne de París por Thomas Vacquer.

Por lo cual debo decir que, aunque varios disteis con el lugar nadie dio con la relación, pero sin que sirva de precedente y como agradecimiento a los que os atrevisteis a responder todos los participantes recibiréis un pequeño obsequio típico yeclano que os llegará a vuestras casas en los próximos días, y sobre el cual escribiré una entrada más adelante.

Espero que lo disfrutéis!!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

And here it comes... the relationship between Yecla and France... because this wonderful dome is a copy of the "imperial kiosk" designed to decorate the Bois de Boulogne in Paris by Thomas Vacquer.

So,  some of you got the place but nobody got the relationship, so for first (and last) time and to thank the people who dare to answer, all the competitors will receive a small gift from Yecla,  at your place in the next days and it will be the topic of an entry in the next future.

I hope you will enjoy it!!!!