Llegó la primavera y como en Polonia el invierno no es muy agradable pues tienen su propia tradición para celebrar la llegada de la primavera (claro que tampoco es muy normal que a los tres días de celebrarlo con guantes y gorro te nieve, muy primaveral como que no es).
El 21 de marzo es tradición en Polonia hacer una muñeca de madera principalmente que se llama "Marzanna" ir con ella a dar una vuelta hasta el río cantando canciones sobre la llegada de la primavera, tocando instrumentos y agitando "gaiks". Un "gaik" son ramas adornadas con lazos de colores y simboliza la primavera.
Una vez que se llega al río que se hace... pues se quema la muñeca!!!! y se deja en el río, así el río se lleva el invierno!!!!!!!
Aquí os dejo la que hicimos nosotros: Maja
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spring arrived!! as you can imagine winter in Poland is not very nice, so they have their own tradition to celebrate that spring is here (by the way is not normal celebrate it wearing gloves, scarves and so on and three days after it begins to snow, spring spring co to jest spring?)
The 21st of March is tradition in Poland make a wooden doll (mainly), it's called "Marzanna" and go with it for a walk to the river, singing songs about spring, playing instruments and shaking "gaiks". A "gaik" are branches decorated with colorful ribbons and it symbolizes spring.
Once in the river what we will do... burn the doll!!!! and leave it in the river, in this way the river is taking the winter away!!!!!!
Here you have the one we made: Maja
